スティング

概要

本作は、1936年のシカゴを舞台に、詐欺の技術で生計を立てている若者が、彼の育ての親のような存在である師匠がギャングに殺されたことへの復讐を果たすために、伝説的な賭博師と協力して相手組織をだまし、追い詰めていく姿を描いたコメディ映画です。
信用詐欺をテーマにした代表的な作品であり、ロバート・ショウが悪役を演じました。

この映画は第46回アカデミー賞で作品賞を受賞し、2005年にはアメリカ国立フィルム登録簿に新たに登録されました。

タイトルの「Sting」は、本来は英語で「刺す」「刺すような痛みを与える」「ずきずきさせる」「心を刺す、責める」といった意味を持ちますが、この映画では「騙す」「法外な代金を請求する」「ぼったくる」といった俗語として使われています。

音楽はマーヴィン・ハムリッシュが担当し、特に「エンターテイナー」という曲はビルボードで3位まで上昇する大ヒットとなりました。

この曲はインストルメンタルであり、スコット・ジョプリンの『ジ・エンターテイナー』を編曲したもので、映画と音楽の両方で大成功を収めました。

インストルメンタルの曲がこれほどの大ヒットとなるのは珍しい現象でした。

s-1
s-2
s-3
s-4
s-6

映画

プロデューサーはポール・ニューマンに50万ドルのギャラを提示し、ニューマンは契約書にサインした。
ニューマンはスティングより前の5作品が興行的に不振だったため、スティングでは成功する必要があった。

女性ライターのジュリア・フィリップスは1991年の著書で、ロバート・ショウがアカデミー助演男優賞を逃した理由は、ショウがニューマンやレッドフォードとの名前の順番にこだわったからだと記している。

詐欺師の手法をフィールドワークで集めた言語学者、デヴィッド・W・モラー(英語版)の著作『詐欺師入門―騙しの天才たち:その華麗なる手口』に基づいている。

「ゴンドーフ」や「JJ」といった名前は20世紀初期に実在した詐欺師たちの名前に因んでいる。
犯罪映画に分類されることもある。

レッドフォード演じるフッカーは当初ジャック・ニコルソンに出演が打診されていたが、断られた。

ロバート・レッドフォード演じるジョン・フッカーの名前の由来は、ブルース歌手のジョン・リー・フッカーと見られている。

製作会社のユニバーサル・ピクチャーズにとって、『西部戦線異状なし』以来43年ぶりにアカデミー作品賞を受賞した作品である。

レッドフォードは出演した『アクターズ・スタジオ・インタビュー』の中で、『スティング』(注:本作)を全編通して観たのは2004年6月が初めてであると語った。

撮影当時、ロネガンを演じるロバート・ショウは足首を負傷していたため、ロネガンを足を引きずって歩く人物という設定にした。

チャールズ・ダーニング演じるスナイダー刑事が、アイリーン・ブレナン演じるビリーの手にビールをかけるシーンはダーニングによるアドリブである。

ポール・ニューマン演じるゴンドーフが劇中、華麗にトランプを操るシーンがあるが、身代わり(ボディダブル)を使用しており、実際に操っているのは米国内で著名なマジシャンであるジョン・スカーンである。

スタッフ

監督 – ジョージ・ロイ・ヒル

脚本 – デヴィッド・S・ウォード

製作 – リチャード・D・ザナック、トニー・ビル(英語版)、ジュリア・フィリップス、マイケル・フィリップス

撮影 – ロバート・サーティース

音楽 – マーヴィン・ハムリッシュ
ピアノ
演奏 – スコット・ジョプリン『ジ・エンターテイナー』

美術 – ヘンリー・バムステッド(英語版)
衣裳デザイン – イーディス・ヘッド

編集 – ウィリアム・H・レイノルズ

提供 – ユニヴァーサル映画、ザナック=ブラウン・プロダクション

ストーリー

936年、イリノイ州の小さな町で、ジョニーと黒人の指導者は巨額の金を稼ぐために街頭詐欺を行った。
ジョニーはカジノで 3,000 ドルを失いました。
大金を稼いだ後、ジョニーのオーナーは引退を決意し、シカゴのヘンリーを訪ねるようジョニーを招待しました。

ジョニーが金儲けをしたと聞きつけた悪徳警官がジョニーの前に現れ、騙した相手がドイルの集金人であることを明かし、口止め料を要求した。
ジョニーは偽札を渡し、その場から逃走する。一方、彼のパートナーはドイルが送った刺客によってアパートから突き落とされ、殺されてしまう。

ジョニーはヘンリーに会うためにシカゴへ行きます。
ヘンリーが酔っていたのには残念だったが、ドイルを騙すために大きな賭けをしたいと話した。
ヘンリーも会話に加わり、ジョニーのパートナーを悼みます。
ジョニーが元気を取り戻した後、ヘンリーは昔の友人たちに声をかけた。
彼らはドイルをだます方法を計画するためにバーに集まり、最終的に電信という古いトリックを使用することに決めました。
一方、悪徳警官がジョニーを捜してシカゴに現れる。

ヘンリーの友人は詐欺にぴったりの不動産を借りて準備を始めた。
彼は電信盗聴装置を用意し、競馬場の外に借りた部屋を馬券店に変えた。
彼はまた、競馬場の客として働く他の約20人の詐欺師も募集した。

ジョニーとヘンリーは電車に乗り、ドイルはトランプをして大金を稼いでいた。
ヘンリーは車掌にお金を預けて一緒にポーカーをさせました。ヘンリーは酔ったふりをしてドイルの不意を突いて次々と勝利を収めた。
負けたことにイライラしたドイルは、勝利するために不正行為を試みましたが、ヘンリーの方が上手で、最終的には多額のお金を支払うことになりました。
ヘンリーの手下に変装したジョニーは、ポーカーの賞金を集めるためにドイルの元にやって来ます。
ジョニーの顔は崩れておらず、ドイルはジョニーの正体を知らなかった。
ジョニーはヘンリーがポーカーで不正行為をしたことを暴露し、ヘンリーを倒して成功したいので協力を求めます。
ドイルはジョニーが大金を稼げると聞き、彼のオファーに興味を持ちました。

翌日、ジョニーとドイルはカフェで会いました。
ジョニーはカフェで電話を待っていましたが、馬の名前を聞くと、ヘンリーの場外馬券売り場で賭けるようにヘンリーに言いました。
しばらくして電話が鳴り、ドイルに勝ち馬の名前を告げた。

ドイルはヘンリーのコース外馬券店に行き、賭けるように言われた馬に賭け、勝ちました。
その後、ジョニーはホテルでドイルと会い、電信会社に勤める知人が競馬情報をしばらく遅らせており、そのわずかな時間差を利用して勝ち馬に賭けることができると明かす。
ドイルは電信会社の知人に面会を求めた。 詐欺師のグループが電信会社に侵入し、電信会社の社員になりすましてドイルと面会する。

ドイルは、より大きな金額を賭ける前に、より少ない金額で再試行するよう主張しました。
提供するお金がなくなったヘンリーは、ドイルがチケットを買わないようわざとチケット売り場に並んだ。
ドイルは賭けをすることはできなかったが、言われた馬が勝ったことを確認し、翌日多額の金を賭けるとジョニーに約束した。

FBIはジョニーを追っている悪徳警察官たちに連絡を取り、ヘンリー逮捕への協力を要請する。
ジョニーが帰宅した後、悪徳警官がジョニーを捕まえ、FBIに連行する。
FBIはジョニーにヘンリーが何をしたかを話すよう強要する。
ジョニーは亡き指導者の妻を逮捕すると脅し、ドイルを騙した上でヘンリーを引き渡すと約束する。

大事な試合の前に、ジョニーとヘンリーは眠れない夜を過ごしました。
ドイルさんはコーヒーショップで電話を受け、現金50万ドルを持って場外賭博場に向かった。
ヘンリーは50万ドルの賭けを受け入れることに消極的ですが、ドイルは彼に受け入れるよう勧めます。
ドイルはそこでレースのチケットを購入した。電信会社の社員を装った詐欺師が現れ、間違った馬に賭けていたことを明かす。

ドイルはパニックになって賭けをキャンセルしようとするが、FBIが介入してくる。
ジョニーの裏切りに気づいたヘンリーはジョニーを撃ち、FBIはヘンリーを撃ち返した。
二人とも血を流して足を引きずりながら地面に倒れたため、FBIは悪徳警察官を派遣してドイルさんを外に連れ出した。

ドイルたちが去った後、ヘンリーとジョニーはFBIの合図で立ち上がる。
実際、FBIはこの詐欺に関与していた。
フィナーレは、ヘンリーとジョニーがドイルから50万ドルを脅し取ることに成功したときに起こります。
結局、ゴンドーフとフッカーは群衆の中に消えた。

キャスト

ヘンリー・ゴンドーフ ポール・ニューマン

ジョニー・フッカー ロバート・レッドフォード

ドイル・ロネガン  ロバート・ショウ

スナイダー チャールズ・ダーニング

J.J. レイ・ウォルストン

ロレッタ ディミトラ・アーリス

ビリー アイリーン・ブレナン

キッド・ツイスト   ハロルド・グールド

エディ・ナイルズ   ジョン・ヘフマン
ポーク   ダナ・エルカー

コメントを残す